The cropping comment was directed at Kodansha, not you!
And I agree: They could do a much better job handling the double page spreads. There's no reason for there to be gaps in these images. Even if Naoko drew some of them on separate pages so that there aren't original complete images, filling in the missing bits shouldn't be an issue, but that kind of goes for the digital version of the EE too.