These excerpts alone from 143, which I transcribed myself, are enough for me to not ever deal with the CWi dub. The DiC dub had its nauseous slang, but this doesn't even sound natural at all. If anything, the posers in my school were more prone to say this kinda OTT hip stuff than the actual...
The first batch of DiC episodes had some inconsistencies in say attack names, but nowhere to the level of CWi's SuperS dub. For instance, "Mars Fire Ignite" was usually "Mars Fire Ignite" in the original batch, except for the rare occasion, i.e., when Mars fought Catzi/Koan for the first time...
The CWi dub gets way too many passes from fans. Yeah, it was more "faithful" to the Japanese counterpart, but even that treatment was selective (I can't take any kudos for it seriously when one episode uses the word "phat" in a conversation between children). And they still messed up names and...
DVD/BD players are pretty cheap now, even more so with Black Friday coming up. Some DVD-Roms and BD-Roms even connect to TVs that have USB ports.
https://www.amazon.com/Want-Power-Mako- ... on+s+video
I've never bought digital videos off Amazon (I hate DRM), but does that $24.99 apply to all...
The DVD is $26.99 with Prime on Amazon (it's easy to always have free access to Prime), $52.89 for the standard DVD+BD combo. The limited edition is what's costly ($62.19), but it is limited after all.
If you don't care about the limited edition, you can wait for the prices to drop on the...
The voice acting is so subpar in these clips. I'm not feeling Uranus or Neptune's actors at all. They should've looked harder for better talent. It's sad that I've heard better acting in fandubs.
Kaolinite's is tolerable even if she (as well as Professor Tomoe) cannot say "daimon" (die-moan or...
In the original, Steering didn't say anything other than scream pre-Lovely. She also didn't make that many vroom-vroom noises in general from what I remember.
Didn't Nekonneru say "Neru" before she said "Lovely" anyway in the original? Or do you mean she said "Lovely-Meow" in the dub? That seems a bit... on the nose to me.