Recent content by Masquerade

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.
  1. Masquerade

    Season 4 movies update: Sailor Moon Eternal - Delayed to 2021 (Part 1 on January 8th & Part 2 on February 11th)

    Can we please forget season 2 existed? That looked ugly AF, Sailor Moon at its absolute worst LOL
  2. Masquerade

    Are you a fan of the BGM in Crystal?

    This is an aspect of Crystal that has absolutely no impact on me tbh
  3. Masquerade

    Season 4 movies update: Sailor Moon Eternal - Delayed to 2021 (Part 1 on January 8th & Part 2 on February 11th)

    About Netflix originals, I know it depends on the studio. There's always a international English script since English is a lot more widespread language, but some studios hire Japanese translators for the job. I don't know about SM Eternal since it's a more specific case, though. What I believe...
  4. Masquerade

    Season 4 movies update: Sailor Moon Eternal - Delayed to 2021 (Part 1 on January 8th & Part 2 on February 11th)

    You guys are gonna get him arrested, stop making requests :samus:
  5. Masquerade

    Season 4 movies update: Sailor Moon Eternal - Delayed to 2021 (Part 1 on January 8th & Part 2 on February 11th)

    That's major information that hasn't been disclosed by anyone around the world yet. I can't answer that without comprosing anyone. :samus:
  6. Masquerade

    Season 4 movies update: Sailor Moon Eternal - Delayed to 2021 (Part 1 on January 8th & Part 2 on February 11th)

    I think the same. As someone working in the dubbing industry, I can tell only anticipated releases from important companies get simuldubs. Like cinematographic releases and Netflix or HBO productions/distributions.
  7. Masquerade

    Did YouTube keep SM alive?

    I think they are in licensing limbo, and I really doubt someone will ever try to release them officially again. I wouldn't worry in your place
  8. Masquerade

    Sailor Moon Eternal music thread

    All three songs released today are on Spotify, both in off vocal and vocal versions. It's so unreal. Further proof of the Netflix deal. I can't believe I'm listening to a Sailor Moon song by ANZA officially in Brazil!!!
  9. Masquerade

    Sailor Moon Eternal music thread

    You can't buy anything on Spotify. You have to get a paid account and download the song through the app, in case you want to hear it offline
  10. Masquerade

    Sailor Moon Eternal music thread

    Probably not. Toei's one of the many anime companies that never make their soundtracks officially available to westerns. Though Momoclo somehow managed to upload Moon Pride in their official streaming pages. EDIT: CHAINON IS ON SPOTIFY!!!!!!!!!!
  11. Masquerade

    Sailor Moon Eternal music thread

    I downloaded the Chainon single that came out today. Watashitachi sounds a lot better than the original version IMO. Rashiku Ikimasho was turned into a more "chill" song, and there are no high notes this time. It's relaxing, but nowhere as good as the original by MEU. I wonder what she's up to...
  12. Masquerade

    Season 4 movies update: Sailor Moon Eternal - Delayed to 2021 (Part 1 on January 8th & Part 2 on February 11th)

    Indeed, Toei was giving directives to VSI about which voices they wanted. That's for sure. What we don't know about is the translation, but it's pretty obvious they want to maintain continuity in cases of countries where Crystal already has a dub. And character names from old 90s dubs is a...