R episodes 73-89 (66-82 dub) - Mid-late 97.
-Katie Griffin was busy shooting a movie at the time dubbing had started hence the Raye recast for this set of episodes.
S & SuperS - 2000 based on the stories on how super-rushed those dubs were in order to get it on Cartoon Network's Toonami block...
Looks like it, I recognize the text since they have been listing the Action Animation Director for the Dragon Quest Dai reboot (same guy in each) since episode 10.
The "lazy" stuff can stop but this is also a reason to continue the "looking forward in 2-20 years" jokes.
In addition to the most recent interview, she did some in 2013.
Interview Translations: ROLa Magazine and God of Backstage Show – Miss Dream
Naoko Takeuchi Interview in ROLa Magazine November 2013 – Miss Dream
Naoko Takeuchi Interview in ROLa Magazine January 2014 – Miss Dream
It wasn't even that much Precure style, it was more like Aikatsu, which he was working on episodes for at the same time before and during season 3. If you followed the main staff credits, he was out as Chief Animation Director for a few episodes because he was busy with episodes of it's sequel...
Sailor Moon: How These Magical Girls Transformed Our World - The Japan Foundation, New York
(more details on the YouTube description)
This panel streamed live on Thursday night on the Japan Foundation Center for Global Partnership New York YouTube channel and with the following...