Episode 103: Eudial's gun was originially supposed to shoot out a net that captured the target. [The gun is called the "Black Star Gun" and its ray is called the "Black Beam."] Also, the goldfish scooping booth was originally a shooting gallery. We were supposed to see Chibiusa throughout the festival, disguised in a yukata and rabbit mask, causing trouble for Usagi. We'd see Luna-P in a booth selling masks. Later, Luna-P would turn into a firecracker to distract the daimon, then Chibiusa would appear, removing her mask and yukata to reveal Sailor Chibi Moon.
Episode 104: The boy who shows Chibiusa his "elephant" was originally just a boy wearing an elephant hat. We were supposed to see Eudial studying flower arrangement, the tea ceremony, aikido, practicing the shamisen, and reading the Hyakunin Isshu in order to study humans (a.k.a. the enemy). The last scene was supposed to take place at Hikawa Shrine, with Sailor Tamasaburo giving Rei and the girls a tea ceremony lesson there.
Episode 105: We were supposed to see Mako in her swimsuit. The episode was to end with Mako chowing down at the resort, not on the train..
Episode 106: In the flashback scenes, we were supposed to see Haruka fencing, hang gliding, and playing basketball in addition to running track. Uranus and Neptune's transformation items were simply called "sticks" in the scenario.
Episode 107: The name of Michiru's new painting is "Mermaid Princess in the Deep Sea." Choukokkaa was supposed to make four clay dolls: Work No. 001 "God of Idol Domination," Work No. 002 "Beyond the Slaughter," Work No. 003 "Ambition of Silence," and Work No. 004, "Fate of Gravity."
Episode 109: The fight with Doorknobder was supposed to take place in a sports facility gymnasium, not an underground parking lot. Uranus and Neptune were originally the ones who defeated Doorknobder. According to the scenario, after using their special attacks, a Sailor Soldier's power is cut in half.
Episode 110: In the scenario, the Marine Cathedral is called the "Church of the Sea." Rather than wall carvings, Uranus and Neptune were attacked by angel statues. The talismans were originally called "The Mirror of the Deep Sea" and "The Sword of the Sky."
Episode 111: When Chibi Moon gets the feather barrettes added to her hair, Rei and the other girls were supposed to say they looked cute.
Episode 112: Yosaku's co-star was called Yumi in the script.
Episode 113: U-Henshuu was originally named "U-Tanto Tanto." Ukon Katakuri's manga series (called "Drop Drop" in the episode) was originally titled "Cindy Cindy," obviously a reference to the series "Candy Candy." Hotaru's room was initially filled with the latest audio equipment, but this was changed to lamps during storyboarding. (This probably explains the steroes in the Messiah Room.)
Episode 116: Mimete was supposed to disguise herself by wearing a mask.
Episode 117: The Death Busters originally played Chinese jump rope, not Twister.
Episode 118: Professor Tomoe originally went out to buy lab supplies like beakers and test tubes. In the episode, Luna and Artemis look on as Tomoe (mentally) delivers a soliloquy; originally, Tomoe was supposed to overhear a conversation Luna and Artemis were having. Also, the games the girls play with the daimon were all supposed to be gambling games like slot machines, etc; in the final version, roulette is the only gambling game played.
Episode 120: "Witches Electric Warp" was originally called "Special Charm Buster."
Episode 121: At the start of the episode, when Tomoe is on the phone with Tellu, Tellu was supposed to be calculating the cost of the Tellun plants. After this, Kaolinite was supposed to bring the professor tea and sweets (not coffee), and she originally was supposed to say (regarding her revival), "I wanted to stay with [the professor] for as long as possible." There was supposed to be a scene in which Tellu sold her plants out of a car. Another cut scene involved Tomoe discovering Hotaru's disappearance and becoming upset. Finally, similar to what happened in Crystal, Tellu was supposed to merge with her Tellun flowers and transform into a monster, then attack with "Mandragora Buster."
Episode 122: Originally the anime had planned for each of the Inners to fight their respective Witches 5 counterpart, but only Mimete vs Venus and Viluy vs Mercury ended up happening. When Chibiusa stands before Hotaru's empty house, in addition to the flashback of Kaolinite's abduction of Hotaru, we were also supposed to see flashes of the Messiah of Silence and of a smiling Hotaru.
Episode 123: Chibiusa's nightmare of Hotaru being grabbed by countless hands was originally a vision of Hotaru suffering a seizure seen through a window of the Tomoe family home. When Kaolinite fights Tuxedo Mask and Sailor Pluto, she was originally supposed to launch a test tube attack at them.
Episode 124: Mistress 9 was supposed to monitor the Sailor Soldiers' movements with a "water mirror." According to the scenario, Pluto's final words were, "If you can meet the real Messiah, please give her my regards..." After the helicopter explosion, when Hotaru's voice comes out of Mistress 9 ("Don't use [Chibiusa's] pure heart for bad things"), there was supposed to be a visual of Hotaru in total darkness, naked and holding her knees. Originally, the red gel-like Daimon was supposed to be "ghost-like." Germatoid was not in the scenario; he was added during storyboarding. Apparently, Professor Tomoe was going to split open, revealing he was a possessed puppet.
Episode 125: Originally, Uranus and Neptune were supposed to break free. While Neptune restrained Moon, Uranus attacked Mistress 9, but Moon shook Neptune off her and protected Tomoe and Mistress 9 from Uranus. Mistress 9 then took the Holy Grail from Sailor Moon. (During storyboarding, this was changed to Moon *giving* her the grail.) The scene where Hotaru regains control and dissolves Mistress 9's body was originally supposed to show Hotaru floating in darkness until reaching Chibiusa's pure heart crystal, which shone like a beacon, and carefully holding it in her hands. There was supposed to be a scene where Mamoru grows dizzy due to Pharaoh 90's invasion of the earth. Sailor Saturn was supposed to become "a shining meteor" and penetrate Pharaoh 90/the Tau System in a single blow like a comet. (Not sure if that's literal or just figurative.) After Super Sailor Moon plunges into the dying Tau System to bring back Sailor Saturn, Saturn was to say, "My body is one now with Pharaoh 90's...and my soul is about to disappear... I'm Sailor Saturn... the Soldier of Destruction... I'm glad. Given the situation, it's for the best. Therefore..." (This scene would be repeated at the start of the next episode.)
Episode 126: The doctor who explains Professor Tomoe's condition to Haruka was supposed to be looking at head x-rays, not reading medical records.
Episode 127: The letter Chibiusa receives from NQS was originally addressed to "Chibiusa-chan," not "Small Lady." Instead of an original computer game, Ami's original farewell present for Chibiusa was a CD dictionary. Rei originally mistook Usagi's gift for a raccoon dog, not a dog. In the episode, Mamoru is the one who tells the girls not to go after Usagi and Chibiusa; originally, Rei was the one who told them to let them alone.
S Movie: Naoko originally came up with this story to be used as the plot of the R movie, but due to scheduling conflicts, she had to temporarily shelve the idea.