- Mar 3, 2017
I can't find too much fault with the Dic dub because even though it's not as faithful as people would like it to be I felt the production was clearly doing the best job that they could to deliver a quality product that would be marketable. I think some of the voice acting is hammy here and there really with side characters and stuff but the main casts are clearly taking the work seriously and I think even though their intrepretations of some of the characters are a bit different they did a great job in making it their own. Although I think the original performances in it's native Japanese are great I don't much care for the music at all really sometimes it just doesn't really do anything to create the appropriate atmosphere for the scene so I think the Dic dub is better in that regard. I mean for that era they really put a lot of work into the show.