Title says it all, how would you handle Crystal.
Here's how I would handle Crystal:
Keep it 100% faithful to the manga, no cuts.
Bring back as much as the 90s cast as possible.
Add in homages to the 90s anime, PGSM, and Seramyu.
Add some filler episodes for character development and expand on things from the manga.
Hire Shoko Nakagawa to cover Moonlight Densetsu for the opening.
Once all 5 main story arcs are finished I'd have Codename Sailor V and the side stories adapted.
Have one consistent animation style for the animators to work with.
Air the show at 7pm on Saturdays in Japan just like the 90s anime.
Here's how I would handle Crystal:
Keep it 100% faithful to the manga, no cuts.
Bring back as much as the 90s cast as possible.
Add in homages to the 90s anime, PGSM, and Seramyu.
Add some filler episodes for character development and expand on things from the manga.
Hire Shoko Nakagawa to cover Moonlight Densetsu for the opening.
Once all 5 main story arcs are finished I'd have Codename Sailor V and the side stories adapted.
Have one consistent animation style for the animators to work with.
Air the show at 7pm on Saturdays in Japan just like the 90s anime.