Sailor Moon Crystal in Italy

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

Umino

Lumen Cinereum
Jun 6, 2006
3,026
400
165
30
NJ
#41
I'd like to add Urusei Yatsura (Lamu) and Tokimeki Tonight (Ransie la Strega) to that list as well! :love:
 

SailorLinda1

Lapis Lunaris
Oct 12, 2016
353
7
0
planet of water
#42
lord Martiya said:
SailorLinda1 said:
cool, can you recommend some other good examples of Italian openings and ending themesongs for animes? I'd like to start listening to some Italian music, but I don't know where or who to start with...I think anime themesongs in Italian is a good start :)
I have a few:
Many of the songs (including all the Sailor Moon ones) have the same female singer, Cristina d'Avena. I believe you can understand why she's still famous and her being said of being in one place is bound to lure in a massive crowd.
Thanks I much appreciate it! :D
 

NJ_

Aurorae Lunares
Oct 31, 2009
7,428
1,021
1,665
33
Wallington, NJ
#43
Here's the Lupin Part IV opening in question.

https://www.youtube.com/watch?v=JE1TtZxoheg

That aside, the main thing that bugs me is why was there a different music score produced for this version? A few of the dub's episodes went online after they premiered and Mediaset, for whatever reason, had the Japanese audio with that same score as a SAP option, meanwhile Japan's version had music by Yuji Ohno who had been the anime's composer since Part II.
 

lord Martiya

Luna Crescens
Dec 11, 2015
1,250
142
165
33
#45
Umino said:
I'd like to add Urusei Yatsura (Lamu) and Tokimeki Tonight (Ransie la Strega) to that list as well! :love:
I have only so much time to think and post songs... But I'll do these ones too.
And now that I think about it... A few months ago, Italian fans held a contest that ended with Lum declared as the most beautiful anime girl ever, and Ransie going rather far (don't remember the position). Considering she got over such beauties as Fujiko Mine and Hitomi Kisugi...
NJ_ said:
That aside, the main thing that bugs me is why was there a different music score produced for this version? A few of the dub's episodes went online after they premiered and Mediaset, for whatever reason, had the Japanese audio with that same score as a SAP option, meanwhile Japan's version had music by Yujo Ohno who had been the anime's composer since Part II.
Because the Italian version was completed first.
 
Jan 16, 2017
237
3
0
Italy
#50
Infinity Arc should premiere in Italy on April 12. It will air everyday at 16:45 with a re run at 21:50 (only from Monday to Saturday.) EDIT: Infinity Arc's premiere date was delayed. We are waiting for more infos from Rai Gulp
 
Jan 16, 2017
237
3
0
Italy
#54
Yesterday at Naples Comicon Dynit revealed that they are negotiating with Toei Crystal home video rights for a release in Italy. However they said that we should non keep our hopes high because TOEI's demands are very high and they don't know if they will be able to met them.
 
Jan 16, 2017
237
3
0
Italy
#56
sakuraxchan said:
I really hope that Toei will give the rights to Dynit for a Blu-ray/DVD italian version of Sailor Moon Crystal!! =^_^=

Forza ragazze!! :keke:
Thanks! I really hope Dynit gets the rights, the quality of its home video releases are amazing!
 

NJ_

Aurorae Lunares
Oct 31, 2009
7,428
1,021
1,665
33
Wallington, NJ
#57
If Dynit does get Crystal then what will it mean for the original? As mentioned in another thread, the first 2 seasons and the movies are now out of print with S-Stars being the only sets that they're selling on their own website so the license to that might be expiring.
 
Jan 16, 2017
237
3
0
Italy
#58
NJ_ said:
If Dynit does get Crystal then what will it mean for the original? As mentioned in another thread, the first 2 seasons and the movies are now out of print with S-Stars being the only sets that they're selling on their own website so the license to that might be expiring.
If Dynit does get Crystal, they will probably not renew the license for the old series. Unfortunately the Home video version of the old anime was a flop, despite the number of copies sold Dynit was not able to gain enough to cover the money spent for the rights. If they do get the rights they will focus only on Crystal, in order to avoid another flop
 

Umino

Lumen Cinereum
Jun 6, 2006
3,026
400
165
30
NJ
#59
That's a shame, I figured the DVD and Toy sales for the 2011 revival weren't that great. I know they paid a lot for the license.
 

NJ_

Aurorae Lunares
Oct 31, 2009
7,428
1,021
1,665
33
Wallington, NJ
#60
Now that I think about it, if Dynit does pick up Crystal, they would basically do the same thing that Viz did here with getting the 2011 Hunter x Hunter series in 2015 since the original 1999 show flopped for them and they let that license go OOP a few years prior without even getting the OVA sequels.

If Dynit gets it then best of luck since that'll be a pretty big risk, I take it hiring Marco again is unlikely?