Sailor Moon Fan Books/Scout Guides

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

Sakuranbo

Luna Crescens
Feb 10, 2019
156
105
165
#1
This is a tread about the Sailor Moon fan books/scout guides from the 90s and we all know that Tokyopop/Mixx Manga translated these books into English years ago, but they translated these books so horribly and some of the translations don't make sense either. Hopefully these books can get re-translated one day by a different book translating company with an accurate translation. Anyway what does everybody think? Do you think these books need to be re-translated? or do you think that's impossible? I would love to read what everyone has to say.
 
Last edited:

Umino

Lumen Cinereum
Jun 6, 2006
2,978
318
165
29
NJ
#2
They were appealing back in the day because they covered stuff that wasn't readily available at the time. But honestly, I could do without them.
 

Sakuranbo

Luna Crescens
Feb 10, 2019
156
105
165
#3
They were appealing back in the day because they covered stuff that wasn't readily available at the time. But honestly, I could do without them.
Yeah that's true, but I know some people would still want to collect the books though and it would be nice for them to have an accurate translation instead of a messed up translation like the one that Tokyopop/Mixx Manga did years ago.
 
Last edited: