Season 4 movies update: Sailor Moon Eternal - Delayed to 2021 (Part 1 on January 8th & Part 2 on February 11th)

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

Yamoon

Luna Nova
Jul 17, 2006
319
90
65
37
The Trailer look pretty amazing (to the exception of the copy past transform sequence at the beginning). Everything seems pretty smooth!

I’m so happy!!! Hope the movie is going to be a wonderful success in Japan!
 
Likes: HeartWarrior

sapphire91

Solaris Luna
Jul 6, 2018
2,628
2,629
1,665
There is a lot of info in the movie site which I don’t understand as I don’t speak Japanese. I wonder what it says...
The Introduction page just have overwiev of the franchise story basically. The news section has just the usual comment from Queen Nehellenia's VA in which she talks like everybody else about her love for the work and how she tried to gradually make the character's voice gradually more and more full of hatred. The story pages gives a very brief synopsis :
In April, when the cherry blossoms fall, the city is in a festive mood with the largest <total solar eclipse> of this century.
As the new moon obscures the sun and gradually dims the Earth, Usagi and Chibiusa meet <Pegasus Helios> who asks for help. Helios, who is looking for a chosen "maiden" to break the seal of the Golden Crystal, appears in Chibiusa's dream one night and says, "I need your help." At the same time, a mysterious circus troupe called <Dead Moon Circus> appears in the city. Their aim is to scatter the nightmare incarnations Remless, obtain the Silver Crystal, rule the moon and the earth, and eventually even the universe.
Chibiusa thinks she is the "maiden" and has a faint love for Helios who needs her help.
Mamoru is worried that he is draging Usagi down, and Usagi is worried that she will put Mamoru in danger because of her. And the "dreams" and "mission" are gradually revealed in the battle.

――― Now, the story of a magnifecent eternal “dream” begins.

Nothing new in the stuff page - Kotono, Kon, the new scriptwriter and MomoClo are listed. The music page includes the comment from MomoClo we already saw earlier. The movie page has all the videos so far and I hope the character page includes full character sheet soon.
 

Rika-Chicchi

Staff member
Site Admin
May 7, 2009
37,663
1,093
1,665
Some big names in the VA list, which could attract more attention from the general public, hence a good sign for the franchise, as they're willing to invest resources to hire those artists. :)
 
Nov 8, 2018
719
963
665
36
In this trailer we saw a lot of pretty close-ups of the Inners. What I need to see now are other kind of frames that give us some scenario and battles. The tiny frames of the new pamphlet don excite me that much.

Ps: I guess they spent all the money on Pegasus flying through the sky, that animation looks good!
 

sapphire91

Solaris Luna
Jul 6, 2018
2,628
2,629
1,665
In this trailer we saw a lot of pretty close-ups of the Inners. What I need to see now are other kind of frames that give us some scenario and battles. The tiny frames of the new pamphlet don excite me that much.

Ps: I guess they spent all the money on Pegasus flying through the sky, that animation looks good!
I think the tiger battle will be dope. What really git me curious is that everything looks like a very very close manga adaptation. We got the girls in street fashion from the manga on stills. Now if you look at Venus in the trailer she is wearing the other outfit she is wearing in the manga. So they will go multiple times to the circus and we might see Rei with a different hairstyle. Everything down to their clothes and interactions with their mini mes is straight from the manga. How are they goimg to accomplish this in 80 minutes. I guess a more dynamic animation and better writting might do the trick.

I also watched a small Nehelenia voice sneak peak from the new actress. Such a great fit. She sounds young, but menacing, very very fitting voice for the queen of darkness. Let's appreciate what we saw, I love they kept her in the shadows, the compositiins look great, nothing looks weird or akward. Plus I find the girls way better looking in comparison to previous artwork showed. A lot older, a lot of great shadowing and hair animation im that rainy scene.
 
Jul 11, 2013
2,053
697
665
I saw a slightly less pixelated image of the age swap scene. Gosh they are bringing some of the elegance back indeed. This is going to be great. And Nehellenia is just the most faithful manga inspired design so far. Down to the last detail. Tadano is a Queen.
Maybe Naoko told her "Trace my material book or I will seal you with Maboroshi no ginzuishou".
 

foenyanko

Luna Crescens
Sep 21, 2010
1,300
109
165
Loving Mars' Flame Sniper. If they revitalize all their old attack animations from SuperS, I am FINE with that. It's reminiscent but also much more dynamic. Me likey.

Venus running away crying is straight out of the manga when she can't transform, so they seem to be keeping that subplot, but it is curious about her transformation. Of course, if they keep her awakening with Artemis, it'd make sense to keep that relatively under wraps since it's a big moment.

Artemis has a new VA?
 
Nov 8, 2018
719
963
665
36
I hope they won‘t go again the 1:1 adaptation route and have some creative liberties.

I also hope for real-time battles. Mars using once Flame Sniper snd that‘s it would be too rushed.
 

sapphire91

Solaris Luna
Jul 6, 2018
2,628
2,629
1,665
Loving Mars' Flame Sniper. If they revitalize all their old attack animations from SuperS, I am FINE with that. It's reminiscent but also much more dynamic. Me likey.

Venus running away crying is straight out of the manga when she can't transform, so they seem to be keeping that subplot, but it is curious about her transformation. Of course, if they keep her awakening with Artemis, it'd make sense to keep that relatively under wraps since it's a big moment.

Artemis has a new VA?
Yeah, for some reason.
 

GalX3

Luna Crescens
Nov 13, 2018
201
187
165
Here is my rough translation of the movie trailer...

Helios (probably addressing the audience):
Young maidens...
Young maidens that hold beautiful dreams...
The time has come

Usagi:
The new moon covers the sun...

Chibiusa:
Truthfully... I really do want to be more like Usagi

Minako/Rei/Makoto?:
If I stay as I am and continue being a sailor senshi...
The only thing I'll have is fighting...
I won't ever really be able to follow my dreams will I...

Helios:
Help me...
The chosen maiden...
At last I've finally found you!

Ami:
Wake up...
Remember your dreams...

Usagi:
Whatever happens, let's stay together...
Say you'll never give up...
This bittersweet planet...
And my precious love...
Watch me protect it all!

"The movie - Beautiful Senshi Sailor Moon - Eternal!"

Usagi:
The light of the moon, which transcends time, is a message of love
 
Last edited:

Ttcsw

Lapis Lunaris
Apr 19, 2020
6
3
0
29
Thanks!! I feel like it’s Rei or Makoto saying it instead of Minako. And the wake up part should be by Ami? I might be wrong though

Here is my rough translation of the movie trailer...

Helios:
Young maidens...
Young maidens that hold beautiful dreams...
The time has come

Usagi:
The sun covers the new moon...

Chibiusa:
Truthfully... I really do want to be become more like Usagi

Minako?:
If I stay as I am and continue being a sailor senshi...
The only thing I'll have is fighting...
I won't ever really be able to follow my dreams will I...

Helios:
Help me...
The chosen maiden...
At last I've finally found you!

Usagi:
Wake up...
Remember your dreams...
Whatever happens, let's stay together...
Say you'll never give up...
This bittersweet planet...
And my precious love...
Watch me protect it all!

...

Usagi:
The light of the moon, which transcends time, is a message of love