Season 4 movies update: Sailor Moon Eternal - Delayed to 2021 (Part 1 on January 8th & Part 2 on February 11th)

[Star Angel Haruki]

Of course! I’ll write a similar review to part 1. Not sure I wanna get up at 8 in the morning to see it this time tho..

Lord, I'm clutching my Ginzuishou in anticipation for this review. I need Saturtn Crystal Power Make-Up in my life right now.

 

[rgveda99]

I'm really hoping for some real time battle scenes something Seasons 1 to 3 did right (when it did right ).

Part 1 already feels like one whole filler movie just like the S movie.

 

[Yamoon]

I need Saturtn Crystal Power Make-Up in my life right now.

I’m really scared about them scraping the transformations of the outers in the second film . I checked yesterday in the manga and it seems (maybe I miss some pages) that they only transform one time (all 4) in a group sequence. So it could somehow be just them screaming and hop.... or just them appearing already transformed like in “Stars” I hope I’m wrong!!!

We should see 2 attacks from Saturn, “Silent wall” and “Silence glaive Surprise”. In this second part of the manga Chibimoon and Sailor Moon are also transforming alone separately but I doubt they will work on a new sequence as well (will be probably shown like the “leaked” transforms scene with Fish’s eye)

 

[Jawshx]

I just want my big battle with all Senshi involved and for it to great. Is it too much to ask?

 

[Star Angel Haruki]

I’m really scared about them scraping the transformations of the outers in the second film . I checked yesterday in the manga and it seems (maybe I miss some pages) that they only transform one time (all 4) in a group sequence. So it could somehow be just them screaming and hop.... or just them appearing already transformed like in “Stars” I hope I’m wrong!!!

We should see 2 attacks from Saturn, “Silent wall” and “Silence glaive Surprise”. In this second part of the manga Chibimoon and Sailor Moon are also transforming alone separately but I doubt they will work on a new sequence as well (will be probably shown like the “leaked” transforms scene with Fish’s eye)

I'm slightly nervous about Saturn Crystal Power as well and thats maybe because we've never had an official anime transformation via battle cry.

So I'm thinking they are just going to do like the other Outers and do the ball of energy and let her spin around once and the energy shoots up from the circle however, how she appears in her sailor form is what I'm curious about because Im wondering if they'll try and be slick and redraw that scene from the video game or give her something new?

I'm hoping this battle is good and they all don't get dispatched easily (especially the Inners..)

I may be asking for too much but a little creative involvement with the battle scenes like in Season 1 and in episodes like vs Tomoe and Kaolinite's monster forms for the Eternal movie. I just don't like them getting hit with once blast and getting knocked down..lol

 

[sapphire91]

It would be really disappointing if they make a group outers transformation, but on the other hand it makes sense story-wise. I still hope they won't miss the opportunity to do a proper Saturn transformation. If they know the fanbase they should also know how many people want to see it.

 

[SailorSugababe]

Im hoping they'll show us new trailer soon. I hope Saturn has transformation (and other outers too) and it doesnt have to be retraced from season 3. Chibiusa sequence from S3 wasnt her S2 updated.

 

[sailormoongalaxy]

I got a response for the French dubbing of the movie Eternal, the cast of the first two seasons is coming back.

 

[Yamoon]

I got a response for the French dubbing of the movie Eternal, the cast of the first two seasons is coming back.

It will be propably the only country where they dubbed the movie but didn't (yet?) dub the season 3 lol

 

[sailormoongalaxy]

It will be propably the only country where they dubbed the movie but didn't (yet?) dub the season 3 lol

Who knows what the future holds. We could have a surprise for season 3.

 

[sapphire91]

I guess Netflix are getting the whole Crysternal and want to premier it all at once, so they are maybe waiting for dubs of previous seasons to be done... Which might take ages.

 

[sapphire91]

I got a response for the French dubbing of the movie Eternal, the cast of the first two seasons is coming back.

Where did u get that info. Otherwise great news. The French dub was quite good and the cast is orobably the best from a dubbed version of Crystal. Very fitting.

 

[Yamoon]

Where did u get that info. Otherwise great news. The French dub was quite good and the cast is orobably the best from a dubbed version of Crystal. Very fitting.

Really ? I personally hate it. I found the voices really too childish and they again (!!) change some names (!!)

 

[sapphire91]

Really ? I personally hate it. I found the voices really too childish and they again (!!) change some names (!!)

only Mamoru. And I prefer young sounding voices for 14-16 year-old. In most dubs they sound way too mature.

 

[Yamoon]

only Mamoru. And I prefer young sounding voices for 14-16 year-old. In most dubs they sound way too mature.

And again lot of mistake for transformations and attacks in 201x it’s for me BIG NO

Just my taste but I think the French actresses from classic anime were much more better (specially SM). I’m speaking specially for the first season of the classic anime. After the second season, they started to be lazy, the third season is more and more difficult to appreciate because of budget reason (some actress doing 4/5 characters at the same time : Luna=Jupiter = Saturn = Pluto = Neptune).... and I’m not speaking here about the atrocious Kaze dubbing for the 5th season 5 (?) years ago.

 

[sapphire91]

And again lot of mistake for transformations and attacks in 201x it’s for me BIG NO

Just my taste but I think the French actresses from classic anime were much more better (specially SM). I’m speaking specially for the first season of the classic anime. After the second season, they started to be lazy, the third season is more and more difficult to appreciate because of budget reason (some actress doing 4/5 characters at the same time : Luna=Jupiter = Saturn = Pluto = Neptune).... and I’m not speaking here about the atrocious Kaze dubbing for the 5th season 5 (?) years ago.

Yes, the old French voices were fine as well but I bet they will sound way too old now. The new voices are way better than in most Crystal dubs and age appropriate. As for the translation they were a bit inconsistent true, but this might change for the other seasons.

 

[GuerreroLuna]

I guess Netflix are getting the whole Crysternal and want to premier it all at once, so they are maybe waiting for dubs of previous seasons to be done... Which might take ages.

I highly doubt that.

 

[sailormoongalaxy]

And again lot of mistake for transformations and attacks in 201x it’s for me BIG NO

Just my taste but I think the French actresses from classic anime were much more better (specially SM). I’m speaking specially for the first season of the classic anime. After the second season, they started to be lazy, the third season is more and more difficult to appreciate because of budget reason (some actress doing 4/5 characters at the same time : Luna=Jupiter = Saturn = Pluto = Neptune).... and I’m not speaking here about the atrocious Kaze dubbing for the 5th season 5 (?) years ago.

Even the 90 series anti VFs, 3/4 don't like Kazé France's dubbing and prefer the original cast.
Even if I am much less attached to the VF cast of Sailor Moon Crystal, I much prefer it to that of Kazé France.

Yes, the old French voices were fine as well but I bet they will sound way too old now. The new voices are way better than in most Crystal dubs and age appropriate. As for the translation they were a bit inconsistent true, but this might change for the other seasons.

Far from there. The actress who doubles Sailor Jupiter, recently doubled in the new film of Nicky Larson (a character she was dubbing at the time), and her voice still stuck as much, she still had the same timbre.

The French voice of Natalie Portman is Sylvie Jacob (Sailor Moon for season 4), her voice has not changed too much either. The same for the other actresses (Emmanuelle Pailly is the French voice of Jenny Garth), she still doubles and her voice has not changed.

In fact, from what I listen to in French dubbing, the voices of the actresses have not changed over the years.

I highly doubt that.

Who knows ? In France, we have Eternal in French version and not season 3. Netflix is the only one for us in France to have season 3 in French version, if Toei wants to sell the exploitation rights (streaming), no French TV wants Sailor Moon.

 

[Clow]

It would make sense for Netflix to release both Eternal movies at once. I wouldn’t mind that.

 

[sailormoongalaxy]

It would make sense for Netflix to release both Eternal movies at once. I wouldn’t mind that.

Who knows, maybe March / April, once the screening of the two films is over in Japan.
I don't see broadcast in summer or at the start of September 2021.