Yeah, me too. I mean Crystal failed as a animated Manga adaptation to me. And that's saying something. To be honest, I had wanted to see the manga in color at some point, like Dragonball is doing with their manga.
I agree I would rather see a continuation of the 90s anime then a remake. I would also add to the original poster that we have all ready had an anime that has tried to be faithful to the manga that is Crystal. I also don't see the manga as some pristine perfect version of Sailor Moon either and Naoko Takeuchi did make some bad writing decisions. I mean my favorite version of the series is the 90s anime and they too made some mistakes in writing and that version is not perfect either. Really there is no really perfect version of Sailor Moon in my eyes.
I don't think they should remake the anime series. I think they should finish Crystal with the two part movies of manga arcs 4 & 5 that they're working on. Then they should make a new futuristic sixth season with Sailor Cosmos set in the far reaches of the galaxy. Or give us episodes about Chibi Usa's life in Crystal Tokyo.
Well, if the movies for the Dream arc will be great and if they will do two Stars movies and if they will be great as well, maybe they will make movies of the first 3 arcs as well, and act like SMC season 1,2,3 never happened hahahaha
I think I'll appreciate everything Sailor Moon related if it's well done. I don't care that much about Sailor V but why not making a movie about her career as a guardian before SM. Or give us some of the side stories. Or original content.
Or a mash-up of the 90s series, like Another Story, where we meet familiar characters again, but in a different context. Similar to what the Rayearth OVA did.