I mean... Serena and company are 14. You're 14 in 9th grade. It's not a terribly hard to understand mistake (and really the mistake is on the part of Naoko and Toei since at 14, Usagi *should* have been in her third year of junior high. In any case, the timeline is an absolute disaster.)