Sailor Soldier since it's alliterative and rolls off the tongue perfectly. Plus it has two syllables like "senshi."
It works story wise, too. Several adaptations bring up how they're not your typical soldiers. I think Haruka said something like "call us 'knights' instead" in one of the Stars musicals.