German Sailor Moon CDs

OmenBoy · **Posted:** Sat Apr 28, 2012 6:50 pm

Thanks so much! Though, iTunes is having trouble with the .aac extension. Even when I change it to .m4a (iTunes Plus/256kbps AAC - iTunes store format, and the settings I use to rip via iTunes & other converters), iTunes won't accept the files. Maybe they have to be ripped in a certain compatibility mode? I'm frustrated being in the dark about this, since I consider myself on the techie side.

Anyhow, I'm helping myself to the MP3 versions. Thanks again!

karina555 · **Joined:** May 29, 2008 **Posts:** 354 **Gender:** female

OmenBoy wrote:

Thanks so much! Though, iTunes is having trouble with the .aac extension.

Try now and let me know if it works.

http://www.sendspace.com/file/7nuuek
http://www.sendspace.com/file/okinb9
http://www.sendspace.com/file/00vyj4

karina555 · **Joined:** May 29, 2008 **Posts:** 354 **Gender:** female

Btw, the scans are included in the zip file and those who want to help us translate the liner notes can start working on it when they have time.

Vilhem · **Joined:** Sep 22, 2011 **Posts:** 311

archive 5 of Vol 8 Endless Love seems to be corrupted. I downloaded the file again to make sure and same error.

All of the other archives unloaded just fine

Nahymt · **Joined:** Jan 10, 2009 **Posts:** 140 **Gender:** male

Could you maybe just put the scans in one zip file? So it will be quicker and easier to start translating. With my slow internet, downloading all full albums will take a lot of time. Sorry for bothering you...

karina555 · **Joined:** May 29, 2008 **Posts:** 354 **Gender:** female

Vilhem wrote:

archive 5 of Vol 8 Endless Love seems to be corrupted. I downloaded the file again to make sure and same error.

All of the other archives unloaded just fine

http://www.sendspace.com/file/xfiwps

Nahymt wrote:

Could you maybe just put the scans in one zip file? So it will be quicker and easier to start translating. With my slow internet, downloading all full albums will take a lot of time. Sorry for bothering you...

http://www.sendspace.com/file/oqql10

karina555 · **Joined:** May 29, 2008 **Posts:** 354 **Gender:** female

Radio play vol26

http://www.sendspace.com/file/kz4v9f
http://www.sendspace.com/file/6753iy

Sailor Moon Vol7

http://www.sendspace.com/file/wypb49
http://www.sendspace.com/file/rzzaqx
http://www.sendspace.com/file/b6qq0e
http://www.sendspace.com/file/slnn7b
http://www.sendspace.com/file/bkeyvj
http://www.sendspace.com/file/5dvs0a

OmenBoy · **Posted:** Sat May 05, 2012 4:41 pm

Vol. 6

iTunes Plus: http://www.sendspace.com/file/w3ba0o

256kbps MP3: http://www.sendspace.com/file/iu7pah

karina555 · **Joined:** May 29, 2008 **Posts:** 354 **Gender:** female

Vol 3 (Thanks to Lunar Archivist)

http://www.sendspace.com/file/j6uvr7
http://www.sendspace.com/file/h42vu2

karina555 · **Joined:** May 29, 2008 **Posts:** 354 **Gender:** female

vol 11

http://www.sendspace.com/file/xztw6x
http://www.sendspace.com/file/wtpwhf
http://www.sendspace.com/file/tvctlw
http://www.sendspace.com/file/ted0as
http://www.sendspace.com/file/cg99wc

vol 2

http://www.sendspace.com/file/6m4c82
http://www.sendspace.com/file/bj7dvp
http://www.sendspace.com/file/i8tdq1
http://www.sendspace.com/file/u2k9n7
http://www.sendspace.com/file/u6im5x
http://www.sendspace.com/file/adpiwg

sailorsun · **Posted:** Fri Jun 08, 2012 11:13 pm

Hey

I just wanted to thank you for giving us the chance to download these Songs

I'm German but I even didn't bought any of the Super Moonies CD's ^^

Vilhem · **Joined:** Sep 22, 2011 **Posts:** 311

I have Sailor Moons Wintertraum somewhere if you need that one ripped

karina555 · **Joined:** May 29, 2008 **Posts:** 354 **Gender:** female

sailorsun wrote:

Hey

I just wanted to thank you for giving us the chance to download these Songs

I'm German but I even didn't bought any of the Super Moonies CD's ^^

You're welcome

Vilhem wrote:

I have Sailor Moons Wintertraum somewhere if you need that one ripped

that would be great!

nao · **Posted:** Tue Jun 26, 2012 8:53 am

There are some songs uploaded here:
http://sailormusic.net/tracks/international.html#german

And my friend has this one, I could ask her to rip it, but I don't think she has a scanner? :/ We don't live in the same city anymore ^_^'

http://www.discogs.com/Sailor-Moon-Magi ... se/1720589

karina555 · **Joined:** May 29, 2008 **Posts:** 354 **Gender:** female

nao wrote:

There are some songs uploaded here:
http://sailormusic.net/tracks/international.html#german

And my friend has this one, I could ask her to rip it, but I don't think she has a scanner? :/ We don't live in the same city anymore ^_^'

http://www.discogs.com/Sailor-Moon-Magi ... se/1720589

Yes, please! That would be really great!

nao · **Posted:** Wed Jul 04, 2012 8:29 am

OK, I'll bug her about it

Seeraa_Sataan · **Posted:** Wed Jul 25, 2012 7:13 am

Hello,
I am from Germany and new here. I can post the covers by the remaining CDs. And when their want, can I post the german lyrics. ^_^

From the german coversongs and by the Super Moonies.

Sorry for my bad english. It is some "rusty".

RE: And the german Coversongs for the Anime are on the Silver Cd with the title" Deutsche Original Songs". The most songs are sung by Mara Winzer. She spokes Luna. ^^

karina555 · **Joined:** May 29, 2008 **Posts:** 354 **Gender:** female

Seeraa_Sataan wrote:

Hello,
I am from Germany and new here. I can post the covers by the remaining CDs. And when their want, can I post the german lyrics. ^_^

From the german coversongs and by the Super Moonies.

Sorry for my bad english. It is some "rusty".

RE: And the german Coversongs for the Anime are on the Silver Cd with the title" Deutsche Original Songs". The most songs are sung by Mara Winzer. She spokes Luna. ^^

Yes, she has a great voice.

I like her cover versions

Seeraa_Sataan · **Posted:** Sat Jul 28, 2012 2:26 pm

Hello.
Yes, she has. As Luna she hears on, then she is cold.
Yes, I will take the lyrics on. ^_^

after and after, I will post the lyrics with translation.
I will begin with the cover songs, and end with the Songs by the Super Moonies. ^_^

(I hope my grammar is right.)

Rika-Chicchi · **Joined:** May 07, 2009 **Posts:** 26110 **Gender:** male

Seeraa_Sataan wrote:

I hope my grammar is right.

While I don't speak German, I do recognize this German word (shown in the quote below in bold) you used in the preceding post: =^_^=

Quote:

after und after

Seeraa_Sataan · **Posted:** Sun Jul 29, 2012 8:15 am

Ah, sorry.

The german word for and is und.

I will change the word now. ^_^

The problem by english/american is, that the language very identity with the "flat german". To exemple:
german: ist - american/english: is
und - and
geht besser (flat german is geit better) - goes better.
(Yes, the Anglo-Saxon, who settled in Britain in the fifth and sixth centuries. Any of the descendants of the Anglo-Saxons, who were dominant in England until the Norman Conquest of 1066.)

Edit: i will post the covers these days. ^_^

Rika-Chicchi · **Joined:** May 07, 2009 **Posts:** 26110 **Gender:** male

Seeraa_Sataan wrote:

The problem by english/american is, that the language very identity with the "flat german". To exemple:
german: ist - american/english: is
und - and
geht besser (flat german is geit better) - goes better.
(Yes, the Anglo-Saxon, who settled in Britain in the fifth and sixth centuries. Any of the descendants of the Anglo-Saxons, who were dominant in England until the Norman Conquest of 1066.)

I've also heard that German & English are relatively more similar among European languages.

Seeraa_Sataan · **Posted:** Sun Jul 29, 2012 1:06 pm

Yes, so it is. The anglo-saxons comes from "germany" in long time ago, and they spoke an flat german. And then they sails to Great Britain, and somehow was our language the mother version of the english language today. ^-^

The Covers comes today on.

Is here interesting for the Covers and Booklets of the japanese Cds/DVDs/Animemanga?? When yes, i can post it after by after for yours. ^-^

Seeraa_Sataan · **Posted:** Sun Jul 29, 2012 3:30 pm

Here are links to the Cover of the german Cds. ^_^

Seeraa_Sataan · **Posted:** Sun Jul 29, 2012 3:35 pm

Vol. 2 ...in love

Vol. 3 Dancing on the moon

Vol. 4 Power of magic

Vol. 5: Heart Beats

Seeraa_Sataan · **Posted:** Sun Jul 29, 2012 3:40 pm

Vol. 6 Starlight

Vol. 8: Endless love

Als HTML (Auktion, Homepage):

Vol. 9: Kissing the stars

Vol. 11: Planet opf dreams

Vol. 12: Goodbye Sailor Moon

Seeraa_Sataan · **Posted:** Sun Jul 29, 2012 3:49 pm

Deutsche Original Songs - German Original Songs:

The original Songs (Japanese Songs)

Super Moonies:

- Sailor Moons Welt - Sailor Moons World

- Sailor Moons Wintertraum - Sailor Moon´s winterdream

- Die Macht des Mondes - Die power of the moon

-Best of : Silver millennium

Canzerastor · **Posted:** Tue Aug 28, 2012 6:51 pm

I should have read this topic earlier, I should have seen this forum earlier...
I have sold my complete collection of german sailor moon soundtracks on ebay! Volume 01-12 and 4 albums of the super moonies; everything except the gold and silver edition of sailor moon!

Seeraa_Sataan · **Posted:** Wed Aug 29, 2012 6:45 am

@ Canzerastor: Hey, still somebody from germany. ^_^

V
I bought the CDs in the 90th, by Saturn / MediaMarkt / Schaulandt / Karstadt.

sailorsun · **Posted:** Fri May 03, 2013 7:48 pm

karina555 wrote:

Lunar Archivist wrote:

kaorinite wrote:

Good idea! I'll try to find someone

I could probably help in that area, if you need me.

That's awesome!!!!

I could also translate them, I'm German

Sailor Moon Forum

German Sailor Moon CDs

Who is online