Sailor Moon Forum

International Sailor Moon Online Community

* FAQ    * Search   * Login 
* Rss  * Register
It is currently Sat Apr 29, 2017 1:28 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 33 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Sera Myu Coming to Houston
PostPosted: Thu Apr 13, 2017 11:02 pm 
Solaris Luna
Solaris Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Mar 08, 2012
Posts: 2304
Gender: Agender
Full Performance



1. The opening narration bit was cute, but I had trouble making out what she was saying. (Or who she was supposed to be. Moon? Queen Serenity? Generic narrator? Someone else?) Her voice did remind me a bit of Terri's.

2. I felt this performance was a lot better than their performance in "Amour Eternal." Everyone's singing and dancing seems to have really improved.

3. The subtitles are a M E S S. Whoever did them should be barred from doing them ever again. Some typos are to be expected; I'm not talking about those. I'm talking about how the timing was COMPLETELY off. The font was ugly. The formatting was super confusing. The inclusion of stage directions and plot summations was bizarre and unnecessary. The subtitles are so awful and distracting I had difficulty focusing on the performance. If "Le Mouvment Final" really does come to the US (next year?) they really need to invest the time and skills needed to do the subtitles properly.

_________________
I will right wrongs and triumph over evil, and that means Trump! #NotMyPresident

Its = Possessive. It's = Contraction of "it is."


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sera Myu Coming to Houston
PostPosted: Fri Apr 14, 2017 1:38 am 
Aurorae Lunares
Aurorae Lunares
Years of membership
Joined: Oct 31, 2015
Posts: 1153
Yeah, those subtitles were embarrassing. I kind of just tuned them out and just listened to the songs. I was surprised I enjoyed the live show a lot even if it wasn't the full musical. It reminded me of the Kirari Super Live special they did with PGSM. I found it interesting that Sailor Saturn seemed to get the most cheers out of the audience and Tuxedo Mask of course! I hope Yuga Yamato knows how much she is loved by fans around the world!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sera Myu Coming to Houston
PostPosted: Fri Apr 14, 2017 5:25 am 
Stella
Stella
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 22, 2009
Posts: 4041
I honestly wish we could get a full musical brought over with an English speaking cast and the musical translated to English. They could even get an all Asian cast.

_________________
.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 33 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Moonies browsing this forum: No registered moonies and 10 guests



Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB

contact forum administrator