Sailor Moon Forum
http://sailormoonforum.com/

[US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets
http://sailormoonforum.com/viewtopic.php?f=22&t=30561
Page 1 of 1

Author:  NJ_ [ Sat Nov 18, 2017 7:27 pm ]
Post subject:  [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets



Image

In stores April 10th.

Blu-ray/DVD w/Gift with Purchase: https://www.rightstufanime.com/Sailor-M ... lu-ray-DVD

(Regular Edition & DVD-only links coming soon)

Quote:
contains episodes 128-146

Special Features: To Be Determined


Announced at Anime NYC earlier today and we'll probably get more details on the set in the next few days...or weeks...or months... ^_^'

EDIT: Confirmed by two people on Twitter, the SuperS TV special will be included.

Image

^From Viz's SuperS poster

Author:  Umino [ Sat Nov 18, 2017 8:07 pm ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Boring cover again, but I like the colors!

Author:  NJ_ [ Sat Nov 18, 2017 8:34 pm ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Umino wrote:
Boring cover again, but I like the colors!


The sad thing is green is my favorite color and it makes me wish that was used for S instead. :neutral:

Author:  ChibiBoi [ Sun Nov 19, 2017 12:20 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Whoever guessed green for this season's color scene was right! Which means they are indeed going by the rainbow color gradient, which means Stars will be blue or purple. I'm actually pretty happy with this shade of green.

Author:  Sabrblade [ Sun Nov 19, 2017 3:51 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

YYYYYYYES!! They pronounced "SuperS" correctly as "Supers" and not "Super Ess"! :dance:

And the TV special is included in the episode set! WAHOO! :circles:

Author:  Time Sage [ Sun Nov 19, 2017 4:21 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Sabrblade wrote:
YYYYYYYES!! They pronounced "SuperS" correctly as "Supers" and not "Super Ess"! :dance:

And the TV special is included in the episode set! WAHOO! :circles:



But that font clearly says Super S

Author:  CodenameSailorV [ Sun Nov 19, 2017 5:14 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

when I first saw the announcement I thought it said sailor stars for some reason and got so excited... :(

Author:  The Blizzard Prince [ Sun Nov 19, 2017 12:52 pm ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Pleasantly surprised the TV special is being included. Can't wait to hear it dubbed! :mrgreen:

Author:  Sabrblade [ Sun Nov 19, 2017 2:08 pm ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Time Sage wrote:
Sabrblade wrote:
YYYYYYYES!! They pronounced "SuperS" correctly as "Supers" and not "Super Ess"! :dance:

And the TV special is included in the episode set! WAHOO! :circles:



But that font clearly says Super S
There is no space between the "r" and the "S" in the Japanese logo.

It says, and has always said, "SuperS", with the little Katakana written above it in the title card having always said スーパーズ ("sūpāzu")

Image

Author:  NJ_ [ Sun Nov 19, 2017 10:16 pm ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

^It's also in the original broadcast version.

Image

Author:  LifeGaveMeLemons [ Mon Nov 20, 2017 2:06 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Time Sage wrote:
Sabrblade wrote:
YYYYYYYES!! They pronounced "SuperS" correctly as "Supers" and not "Super Ess"! :dance:

And the TV special is included in the episode set! WAHOO! :circles:



But that font clearly says Super S


It says SuperS the capitalized S at the end is a stylistic choice but it’s mean to be plural like Supers in reference to all the inners going Super. As opposed to S which stood for Super where it was just Sailor Moon


But that reminds me when I thought SuperS stood for Super Super because of Toonami prouncing it Super S

Author:  Umino [ Mon Nov 20, 2017 11:24 pm ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

There's a clip here from the new dub.

Aside from the complete WTF that is "Fish's Eye", all their voices sound really good. Whoever voices Fisheye is really good at emulating Akira Ishida's tone. I think I still prefer their CWI voices.

Author:  The Blizzard Prince [ Tue Nov 21, 2017 12:07 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

I'm definitely preferring the Viz VAs, especially for Zirconia and Fisheye. I love how Fisheye's dub voice reminds me of Kuranosuke's from the Princess Jellyfish dub. :love:

They also uploaded a clip of the Uranus/Neptune special dubbed: https://www.youtube.com/watch?v=Q5Bb58MtJNo

Author:  MementoNepenthe [ Tue Nov 21, 2017 12:16 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

I can't believe they're using "Fish's Eye." I know that's what the (current) manga translation used, but it's so clearly wrong (and hopefully something the Eternal Editions will correct) that I just...can't. I hope for the sake of everyone who watches the Viz dub that this gets changed before release the way "And in the name of the moon, you'll be punished!" got changed.

Author:  Sabrblade [ Tue Nov 21, 2017 2:34 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

MementoNepenthe wrote:
I can't believe they're using "Fish's Eye." I know that's what the (current) manga translation used, but it's so clearly wrong (and hopefully something the Eternal Editions will correct) that I just...can't. I hope for the sake of everyone who watches the Viz dub that this gets changed before release the way "And in the name of the moon, you'll be punished!" got changed.
Yeah, as much as I like the Viz dub, it is so irksome when the Viz dubbers think they're "fixing a mistake" or "doing it the RIGHT way" or whatever one wants to call it whenever the dubbers start with what the Japanese version used as a base but then just do something to make it wrong, seemingly on purpose.

They did this with "Esmeraulde" instead of "Esmeraude", saying "Berthier" as "Ber-thee-er" instead of "Ber-tee-ay", saying Prince Demand's name as the English word "demand" instead of as "Deh-mahnd", changing Shinozaki's name to "Kenji", mistranslating Mr. Kunitachi's name as "Mr. Kokuritsu", debatably using "Daemon" instead of "Daimon" (this one doesn't bother me as much)...

It makes me worried as to how they'll pronounce "Lemures" in the Viz dub. It's supposed to be like "lem-ress", so here's hoping.

Author:  SnowWolf [ Tue Nov 21, 2017 3:08 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

MementoNepenthe wrote:
I can't believe they're using "Fish's Eye." I know that's what the (current) manga translation used, but it's so clearly wrong (and hopefully something the Eternal Editions will correct) that I just...can't. I hope for the sake of everyone who watches the Viz dub that this gets changed before release the way "And in the name of the moon, you'll be punished!" got changed.

In some ways, I'll be annoyed if the Eternal Editions do correct them even if I do want them corrected. That means there was no point to the previous translation other then make the Viz dub awkward. That black stain is it's lasting legacy so we can't just forget about it.

Doesn't translating it as "Fish's Eye" make it an extra syllable then it would have been? They're going to have say it faster then they would have otherwise.

Author:  NJ_ [ Tue Nov 21, 2017 4:37 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Sabrblade wrote:
changing Shinozaki's name to "Kenji"


Which was previously used in both DiC ("Ken") & Mexican dubs.

Author:  Neon Genesis [ Tue Nov 21, 2017 11:00 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Even though SuperS isn't one of my all time favorite seasons, I always regretted that I didn't buy the original Pioneer DVDs, so I'm not missing out on my chance to finally own this season this time. I'll be glad to finally own a complete collection of the anime and I can't wait to hear the dub.

Author:  NJ_ [ Thu Nov 23, 2017 6:06 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets



Just watched the full panel and other than what was already confirmed about the TV special, Erica Mendez confirmed (at 1:18:37 and also on Twitter) that she's one of the script writers for this season and wrote for episodes 132, 134, 136, 138, 140, 142, 145, 146 and the special.

Author:  The Blizzard Prince [ Thu Nov 23, 2017 5:24 pm ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

It's neat she got to write the SuperS special, since it means she got to act out part of what she wrote. Too bad she didn't get to do 129 as well, so she could have done the same with Reika's focus episode.

Author:  Swan Cat [ Fri Nov 24, 2017 12:01 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Why is there only one special being released? What about Chibiusa's Vampire Diary and Ami's First Love? Then there's also, 'A Magnificent Transformation? Crybaby Usagi's Growth Diary.' Are they going to be in box 2 or something?

Author:  Sabrblade [ Fri Nov 24, 2017 12:07 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Swan Cat wrote:
Why is there only one special being released? What about Chibiusa's Vampire Diary and Ami's First Love? Then there's also, 'A Magnificent Transformation? Crybaby Usagi's Growth Diary.' Are they going to be in box 2 or something?
The growth diary, the Uranus/Neptune one, and the vampire one are all one TV special.

Ami's First Love is attached to the SuperS movie.

Author:  Neon Genesis [ Fri Nov 24, 2017 12:53 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

The Blizzard Prince wrote:
It's neat she got to write the SuperS special, since it means she got to act out part of what she wrote. Too bad she didn't get to do 129 as well, so she could have done the same with Reika's focus episode.
I'm glad to see Erica Mendez still being involved with the dub somehow even though she doesn't have as many speaking roles for SuperS.

Author:  The Blizzard Prince [ Fri Nov 24, 2017 9:52 pm ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Neon Genesis wrote:
I'm glad to see Erica Mendez still being involved with the dub somehow even though she doesn't have as many speaking roles for SuperS.

Maybe they'll let her voice some of the character/monsters-of-the-day.

Author:  Neon Genesis [ Fri Nov 24, 2017 9:55 pm ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

The Blizzard Prince wrote:
Maybe they'll let her voice some of the character/monsters-of-the-day.
Did they reveal who the voice actors for Tigerseye and Hawkseye are yet?

Author:  NJ_ [ Tue Jan 16, 2018 6:49 am ]
Post subject:  Re: [US] Sailor Moon SuperS Viz Blu-ray/DVD sets

Now up at Amazon:

Limited Edition BD/DVD: https://www.amazon.com/dp/B077TMRV2W
Regular Edition BD/DVD: https://www.amazon.com/dp/B077TCFN5Q
DVD: https://www.amazon.com/dp/B077TR4T23

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB
http://www.phpbb.com/