Sailor Moon Forum

International Sailor Moon Online Community

* FAQ    * Search   * Login 
* Rss  * Register
It is currently Tue Mar 28, 2017 7:36 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 263 posts ]  Go to page Previous  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next
Author Message
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Wed May 08, 2013 9:55 am 
Bitten by Chibiusa 7 months ago
inactive
Joined: Jun 15, 2009
Posts: 128
ah ok cool :)

will these bugs stop me from progressing through the game or are they just minor bugs ?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Wed May 08, 2013 9:40 pm 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
At liamx2000:

Nope the bugs won't get in the way of completing the game, although one of the bugs makes it hard to know how much EP special moves cost. The others are minor and you may not even notice them!

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Fri Jun 07, 2013 9:32 am 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
Hi All,

I'm currently doing one more play-through to check for issues and such before the next release and wanted to know if anyone who has played the game already has spotted any spelling mistakes or typos?

If you have please let me know and I'll get them fixed during my current play-through.

Thanks!

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Fri Jun 07, 2013 1:45 pm 
Luna
Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Dec 21, 2012
Posts: 560
Location: ARMENIA
GNite Productions wrote:
Hi All,

I'm currently doing one more play-through to check for issues and such before the next release and wanted to know if anyone who has played the game already has spotted any spelling mistakes or typos?

If you have please let me know and I'll get them fixed during my current play-through.

Thanks!

Hi bro, nice to see you again :wink: , I have some news about glithches and maybe bugs, so hold on till I get home, ok?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Fri Jun 07, 2013 8:05 pm 
Luna
Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Dec 21, 2012
Posts: 560
Location: ARMENIA
First of all Hi Everyone & of course GNite.
Hope that everything is fine :wink: and you are ready to represent a new version of the game, ooo, Im very exited, BTW what about Endimion, did he drop the project? And its kind of strange to say it now but I have made about 74% of translation of Sailor Moon Another Story, its about 4000 dialogs :eeklez: we are on the right way :cool: .
About glitches that were informed by Jailas.
1. About this one you already mentioned example you need 16 EP to Mars Flame Sniper but it take 18 and maybe its only one of mistakes.
2. Its about after battle points to get new level. Simple example if you win the battle no matter what pers. it says to get the new level you must have 94 points, after new battle it says you gained 120 points, you need 64 points to get new level. Its a very big mistake and it make very difficult to get new levels fast.
3. The position of the warriors on the battlefield, for example if you even change it to "Claster" it wont work, I dont know why, but in new battle you have the same position of warriors that you had before, no changes were made. No matter what position will you choose nothing will happen (as the volume problem, which you solved).
She also interested if there will be an option of exit of the game if it possible, she mean an icon like party, option, Item etc.
Almost forgot is a new video works fine, is it longer for 40 second that the previous one?
Will be there cheats in the game? (I dont like this question but many players have asked me about it, though its pissing me of, cuse I always play without them, but if they are interested...)
Did you have the same changes as in Endimion version?
PrinceEndymion88 wrote:
I want to share with you 3 new screenshots:
Dreams Forest
Image
Dreams Forest
Image
Dark Castle with light effects!
Image


Last edited by Lucius on Mon Jun 10, 2013 7:33 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Fri Jun 07, 2013 9:59 pm 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
Wow Lucius thanks a lot for your feedback as always!

Here goes:

1. A fix is in the works for this.
2. The amount of experience is divided between party members. The experience displayed that you gain is only accurate if you had one person in your party, if you have more it gets split up - at least I believe this is how its meant to work.
3. The different formations work fine for me! I might have changed something to fix them (not sure so many changes have been made since 1.04!)

There is no new video for my translation - I have re-encoded it so it should play on more computers now and also I have added lots of people who helped me to the credits and all the artists that have been involved, but that's it.

I don't plan on adding cheats.

I'm not sure what is happening with Endimion's version but mine won't include any of his suggested changes.

Playing through will take a while as I am struggling to play the game over and over! I'll get there though...

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Fri Jun 07, 2013 10:17 pm 
Luna
Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Dec 21, 2012
Posts: 560
Location: ARMENIA
GNite Productions wrote:
Wow Lucius thanks a lot for your feedback as always!

Here goes:

1. A fix is in the works for this.
2. The amount of experience is divided between party members. The experience displayed that you gain is only accurate if you had one person in your party, if you have more it gets split up - at least I believe this is how its meant to work.
3. The different formations work fine for me! I might have changed something to fix them (not sure so many changes have been made since 1.04!)

There is no new video for my translation - I have re-encoded it so it should play on more computers now and also I have added lots of people who helped me to the credits and all the artists that have been involved, but that's it.

I don't plan on adding cheats.

I'm not sure what is happening with Endimion's version but mine won't include any of his suggested changes.

Playing through will take a while as I am struggling to play the game over and over! I'll get there though...

Cant wait to play, then translate it into Russian, hurry up my friend :wink:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Mon Jun 10, 2013 10:27 pm 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
Lucius wrote:
She also interested if there will be an option of exit of the game if it possible, she mean an icon like party, option, Item etc.


I have added this!

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Tue Jun 11, 2013 5:36 am 
Luna
Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Dec 21, 2012
Posts: 560
Location: ARMENIA
GNite Productions wrote:
Lucius wrote:
She also interested if there will be an option of exit of the game if it possible, she mean an icon like party, option, Item etc.

I have added this!

YOU ARE THE BEST :happy:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Thu Jun 20, 2013 6:08 pm 
Luna
Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Dec 21, 2012
Posts: 560
Location: ARMENIA
GNite
Maybe its not the time but I hope you can make it happen, its about GrekRus. He helped me with bugs and glitches and will help with your new version, so I dont know how to say, but can you credit his name as mine, he never ask me about it but if it possible...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Sun Jun 23, 2013 8:47 am 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
Hi Lucius,

Sure no problem, I will add him to the closing credits and the readme file.

Oh also FYI - I have play-tested up to Nehelenia's castle - taking longer than I thought as I'm struggling to play through the game for like the fifth time! But don't worry I'll get there!

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Sun Jun 23, 2013 3:52 pm 
Luna
Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Dec 21, 2012
Posts: 560
Location: ARMENIA
GNite Productions wrote:
Hi Lucius,

Sure no problem, I will add him to the closing credits and the readme file.

Oh also FYI - I have play-tested up to Nehelenia's castle - taking longer than I thought as I'm struggling to play through the game for like the fifth time! But don't worry I'll get there!

Gnite I dont know what to say, bro a very very big luck with all your projects, cant wait to test the game :D


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Mon Jul 01, 2013 1:44 pm 
Bitten by Chibiusa 33 months ago
inactive
User avatar
Joined: Oct 25, 2012
Posts: 11
Location: France
GNite Productions wrote:
Okay Version 1.04 is ready!

You can download it from here:

http://www.mediafire.com/?6rqwyk2k9cd2a1e

This should be working fine now - let me know if it isn't.

There are multiple fixes - see readme file for more details.

You will need to uninstall version 1.00 before installing this one.

IMPORTANT! Uninstalling the game will remove save files! Make sure you backup your saves first, they are located in:

C:\Program Files\Sailor Moon Another Story 2 - English Edition

The files are called "Save1.rxdata", "Save2.rxdata" and "Save3.rxdata"

Make sure you take a copy of these!

A big thank you goes to ShineAquaIllusion for spotting lots of bugs and for all the suggestions!

There are still some outstanding issues, but the game is perfectly playable from beginning to end. I will be taking a break from this now until the new year.

Enjoy the latest release.


Hi!
I can't download the file because mediafire says it's private. :/


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Mon Jul 01, 2013 3:45 pm 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
Hi Scherbatsky,

The game is now hosted on http://www.sailorvgame.org

Here is a direct link

http://sailorvgame.org/2012/SMAS2.htm

However I strongly recommend you wait for version 1.05 to be released which has several changes and fixes before you start playing. I'm about 4-5 weeks away from release!

The current release is playable though in case you don't want to wait :happy:

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Last edited by GNite Productions on Mon Jul 01, 2013 4:44 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Mon Jul 01, 2013 3:50 pm 
Bitten by Chibiusa 33 months ago
inactive
User avatar
Joined: Oct 25, 2012
Posts: 11
Location: France
Thanks, then I'll wait :)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Mon Jul 01, 2013 5:33 pm 
Luna
Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Dec 21, 2012
Posts: 560
Location: ARMENIA
Scherbatsky wrote:
Thanks, then I'll wait :)

Hi Adinah, its nice to see you here;)
Gnite Im waiting for new version;) GOOD LUCK.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Sun Jul 14, 2013 11:51 am 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
Hello All,

I'm done! Version 1.05 is ready!

There are numerous fixes - too many to list here so please see the readme file for more information. All bugs that were previously raised are fixed (well to my knowledge they are). The things I will mention that have changed include:

* Fixed incorrect EP values when selecting skills - this was bugging me for ages!
* New enemy attacks and skills.
* Changes to artwork and more importantly accreditation given to artists who had their work used in the project.
* Laboratory has been expanded and now includes 2 new bosses!
* Jupiter and Venus missions slightly expanded.

Even if you have already played the game its worth going back to play the expanded laboratory!

The game can be downloaded from MEGA for now:

https://mega.co.nz/#!D05kybzS!F_-Wki2AZdY7fXdKXtfotwNfV59WZpFrBdw0_gsiqaM

I have asked the game be uploaded to http://www.sailorvgame.org and once it has been I will make sure I let you all know.

I hope you all enjoy the game - it has been a long time coming and it took far longer than I wanted but at least it is here now!

P.S.= Lucius you are good to use this as the basis for your translation as I won't be changing anything else!

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Sun Jul 14, 2013 4:06 pm 
Luna
Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Dec 21, 2012
Posts: 560
Location: ARMENIA
GNite Productions wrote:
Hello All,

I'm done! Version 1.05 is ready!

There are numerous fixes - too many to list here so please see the readme file for more information. All bugs that were previously raised are fixed (well to my knowledge they are). The things I will mention that have changed include:

* Fixed incorrect EP values when selecting skills - this was bugging me for ages!
* New enemy attacks and skills.
* Changes to artwork and more importantly accreditation given to artists who had their work used in the project.
* Laboratory has been expanded and now includes 2 new bosses!
* Jupiter and Venus missions slightly expanded.

Even if you have already played the game its worth going back to play the expanded laboratory!

The game can be downloaded from MEGA for now:

https://mega.co.nz/#!D05kybzS!F_-Wki2AZdY7fXdKXtfotwNfV59WZpFrBdw0_gsiqaM

I have asked the game be uploaded to http://www.sailorvgame.org and once it has been I will make sure I let you all know.

I hope you all enjoy the game - it has been a long time coming and it took far longer than I wanted but at least it is here now!

P.S.= Lucius you are good to use this as the basis for your translation as I won't be changing anything else!

SHNORHAKALUTYUN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DOMO ARIGATO GODZARIMASHTA!!!!!!!!!!!!!
THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SPASIBO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MADLOBA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!! MERCI!!!!!!!!!!!!!!!!! DANKE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BATAZKAR AZ SHOMA!!!!!!!!!!!!!!! KAMSAMIDA!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Sun Jul 14, 2013 7:04 pm 
Bitten by Chibiusa 18 months ago
inactive
Joined: Nov 09, 2012
Posts: 13
hi i have a little problem when i try to play the game there are no words i followed the instructions but it still won't work can any one help please.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Sun Jul 14, 2013 7:16 pm 
Luna
Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Dec 21, 2012
Posts: 560
Location: ARMENIA
jman12345 wrote:
hi i have a little problem when i try to play the game there are no words i followed the instructions but it still won't work can any one help please.

Download this version 1.05 everything works fine, if dont want the opening just push esc, thats all ^_^
https://mega.co.nz/#!D05kybzS!F_-Wki2AZ ... dw0_gsiqaM
Gnite now we are about to finish the translation and bug test (Sailor Moon Another Story(more than 7000 dialogs and I have to translate one more chapter :eeklez: )) it will take a while, but after that I will start the translation.
One more time thank you and Endimion for Titanic Work ;)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Sun Jul 14, 2013 7:59 pm 
Bitten by Chibiusa 18 months ago
inactive
Joined: Nov 09, 2012
Posts: 13
hi i downloaded the latest version but i just can't get it to work correctly the words won't show up can anyone help please i would like to try this


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Sun Jul 14, 2013 8:10 pm 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
At jman12345:

If you can't see the text ensure you copy the fonts:

Berlin Sans FB
Berlin Sans FB Negrita

To your Windows fonts folder - the installer should have done this for you... but regardless the fonts will be in the install directory in a folder called fonts so you can just copy them across manually.

Good Luck!

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Tue Jul 16, 2013 7:18 pm 
Bitten by Chibiusa 18 months ago
inactive
Joined: Nov 09, 2012
Posts: 13
hi again now i am at Jupiter's mission but i was wondering where do i grind i am at level 7 now and i want to get to at least level 20 before i continue. do i enter the castle yet or is there another place? thanks great game so far to.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Wed Jul 17, 2013 9:00 am 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
At jman12345

The tower is the only initial place where you can fight enemies - encounters are easier on the first two floors. You only really need to be level 12 or so to pass the tower so no need to grind up to level 20!

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Wed Jul 17, 2013 4:05 pm 
Bitten by Chibiusa 18 months ago
inactive
Joined: Nov 09, 2012
Posts: 13
that's good i was just wondering what level i should be at the final boss of the game?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Wed Jul 17, 2013 8:02 pm 
Luna
Luna
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Dec 21, 2012
Posts: 560
Location: ARMENIA
jman12345 wrote:
that's good i was just wondering what level i should be at the final boss of the game?

Mine was at 44 :cool:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Thu Jul 18, 2013 8:45 am 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
I managed to beat the last boss at level 37/38 - it's a bit harder but it can be done - but then again I do know all his moves as I added them and how to counter them!

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Tue Aug 06, 2013 12:25 pm 
Bitten by Chibiusa 33 months ago
inactive
User avatar
Joined: Oct 25, 2012
Posts: 11
Location: France
Yay, I downloaded and started playing it. :)

I'm in the beginning (Mercury's mission) and can't find that switch the boy was talking about (didn't read the text properly^^).
Somebody knows where it is?

Thanks :)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Fri Aug 09, 2013 9:49 pm 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Jul 28, 2012
Posts: 125
At Scherbatsky:

If you go up from where you fought the mirror palace doll there will be entrance to another part of the cave. Inside are rocks shaped like mercury's symbol push the rock on the top left, second row down!

Also the update is now on sailorvgame.org, you can download it from here:

http://new.sailorvgame.org/games/fandev ... -story-ii/

_________________
Visit www.gniteproductions.com to view my other projects.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Sailor Moon Another Story II - English Translation 2012
PostPosted: Sat Aug 10, 2013 12:46 am 
Bitten by Chibiusa 33 months ago
inactive
User avatar
Joined: Oct 25, 2012
Posts: 11
Location: France
Thank you! I'll try it tomorrow :)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 263 posts ]  Go to page Previous  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next

All times are UTC


Who is online

Moonies browsing this forum: No registered moonies and 3 guests



Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB

contact forum administrator