About what you dislike about the game, this is my explanation about it :
-About the animations, he worked on the facesets, scripts, and other storylines, all of them be spent a lot of time, so I think he don't have time for searching and animationin. If you liked beautiful animations, how about playing my revamped version?
(I loved this game so I beautified the skills with much more different animations.)
-And the Lemures, it's not easy to make sprites for all of the monsters from the anime, so he just use other monsters sprites for representing monsters.
-And about Chaos, Wiseman 2 years ago and other things as well, come from the prequel, Sailor moon RPG The Moon Child. These two games, just use Sailor Moon materials to make a whole new story belong to the author only... It is not like Sailor Moon Another Story, takes place after season 3, but those 2 games have their own unique story and legends, so don't ask where the hell they take place, ok?
And ya know? Making a game is very hard, and some time make you feel bored and tired, want to give up anytime, so I think we should appreciate the game just for a little... As a game maker or a fan :v I can say Tyler made a good project