Sailor Moon Forum

International Sailor Moon Online Community

* FAQ    * Search   * Login 
* Rss  * Register
It is currently Fri Oct 20, 2017 5:07 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 
Author Message
 Post subject: Anime Limited's "A Silent Voice" UK Release and Dub Cast
PostPosted: Tue Sep 26, 2017 10:19 pm 
Luna
Luna
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: May 17, 2012
Posts: 913
UK Release

In total there will be three versions available (plus a special bundle that will be exclusive to AllTheAnime.com). There will be –

- Ltd Collector’s Edition Blu-ray+DVD set
- Standard Blu-ray
- Standard DVD
Attachment:
silent1.jpg
silent1.jpg [ 268.32 KiB | Viewed 248 times ]

Ltd Collector’s Edition Version
Attachment:
aSilentVoice_collector-3D-open-PO-850x850.jpg
aSilentVoice_collector-3D-open-PO-850x850.jpg [ 35.92 KiB | Viewed 248 times ]

This will come packed in a rigid case with a digipack to hold the Blu-ray and DVD discs. Also included is 76 page book that includes –

- An introduction about A Silent Voice
- Character profiles
- Gallery
- Storyboards
- Plus we have articles included analysing A Silent Voice written by Andrew Osmond (author of 100 Japanese Animated Feature Films) and Jonathan Clements (author of Anime: A History)

WHAT’S ON THE DISCS?

The contents on the discs themselves are all identical. So no matter which version you purchase you it will include the following –

- The main feature “A Silent Voice” in both English and Japanese with English subtitles
- Audio: English 5.1, English Stereo, Japanese 5.1, Japanese Stereo
- Subtitles: Dialogue+Signs & Songs (this is the subtitle setting to accompany the Japanese audio), Song & Signs only, Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing

On-disc extras are as follows
- Music Video: “Koi wo Shita no wa” by AKIO
- Music Video: “Koe no Katachi (A Silent Voice)” by Speed of Youth
- Trailer and TV Spots
- UK TV Spot (NOTE: this is a shorter version of our theatrical trailer)
- Real-Life Locations
- Interview with Director Naoko Yamada
- Interview with Character Designer Futoshi Nishiya
- Interview with Art Director Mutsuo Shinohara
- Interview with Music Composer Kensuke Ushio

ENGLISH DUB CAST

One of the things we’re most excited about with our release of A Silent Voice is the fact that we have dubbed the film into English produced by NYAV Post (Your Name, Napping Princess, A Letter To Momo) so that the many fans who couldn’t or weren’t able to experience the film at the time due it only being available in Japanese with subtitles will now be able to enjoy it again and again.

Today we can also reveal the complete English cast list –

Shoya Ishida: Robbie Daymond
Shoya Ishida (in year 6 at school): Ryan Shanahan
Shoko Nishimiya: Lexi Cowden
Naoka Ueno: Kira Buckland
Naoka Ueno (in year 6 at school): Gia Grace
Miki Kawai: Amber Lee Connors
Miki Kawai (in year 6 at school): Annabelle Corigliano
Miyoko Sahara: Melissa Hope
Mikoko Sahara (in year 6 at school): Catie Harvey
Hirose (in year 6 at school): Brian Bekerle
Kazuki Shimada: Michael Sinterniklaas
Kazuki Shimada (in year 6 at school): Spencer Rosen

Yuzuru Nishimiya: Kristen Sullivan
Yaeko Nishimiya: Lipica Shah
Ito Nishimiya: Janis Carol
Miyoko Ishida: Sara Cravens
Nagatsuka: Graham Halstead

Satoshi Mashiba: Max Mittelman
Maria: AnnaBelle Deaner

Additional Voices
Christine Marie Cabanos
Marc Diraison
Amanda Winn Lee
Michael Schneider
Michael Sinterniklaas
Stephanie Sheh
Michael Sorich

In terms of the team of people involved in the production of the English language audio, we’re happy to confirm the following were involved –
Director: Stephanie Sheh
Additional directing by: Amanda Winn Lee, Michael Sinterniklaas
Spotting: Clark Cheng
Casting director: Stephanie Sheh
Additional writing: Amanda Winn Lee, Clark Cheng
Consultant: Amanda Winn Lee

Trailer -
Dub Clip -

http://blog.alltheanime.com/a-silent-vo ... e-details/

What's most interesting to me is that Lexi Cowden whose voicing Nishimiya is supposed to be deaf herself in real life. NYAV Post also appears to be using quite a few child actors for the child roles.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Anime Limited's "A Silent Voice" UK Release and Dub Cast
PostPosted: Tue Oct 03, 2017 11:30 pm 
Luna
Luna
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: May 17, 2012
Posts: 913
Dub Clip 2


Sounds good to me!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Anime Limited's "A Silent Voice" UK Release and Dub Cast
PostPosted: Wed Oct 04, 2017 7:23 pm 
Columnae Creationis
Columnae Creationis
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: May 07, 2009
Posts: 37462
Gender: Male
Bullying in schools has long been a social problem in the country, & I like seeing an anime touching on this topic. :)

_________________
 
Image

Avatar courtesy of ayaka502 (enhanced by Senji-kun)
My J-pop thread


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Anime Limited's "A Silent Voice" UK Release and Dub Cast
PostPosted: Sun Oct 08, 2017 2:30 am 
Aurorae Lunares
Aurorae Lunares
User avatar
Years of membership
Joined: Oct 31, 2015
Posts: 1748
I hope this dub will be made available in the U.S. It's interesting we seem to be getting a lot more UK produced anime dubs lately.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Anime Limited's "A Silent Voice" UK Release and Dub Cast
PostPosted: Tue Oct 10, 2017 8:51 pm 
Luna
Luna
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: May 17, 2012
Posts: 913
Dub Clip 3. Finally we get to hear Lexi Cowden, a confirmed deaf actress as Shoko.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Anime Limited's "A Silent Voice" UK Release and Dub Cast
PostPosted: Wed Oct 11, 2017 10:19 pm 
Luna
Luna
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: May 17, 2012
Posts: 913
Madman's Australian release coming in December.
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Anime Limited's "A Silent Voice" UK Release and Dub Cast
PostPosted: Mon Oct 16, 2017 11:10 pm 
Luna
Luna
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: May 17, 2012
Posts: 913
UK Limited Edition Blu ray unboxing
Attachment:
IMG_7261-850x850.jpg
IMG_7261-850x850.jpg [ 59.98 KiB | Viewed 39 times ]

Attachment:
IMG_7262-850x850.jpg
IMG_7262-850x850.jpg [ 53.07 KiB | Viewed 39 times ]

Attachment:
IMG_7267-850x850.jpg
IMG_7267-850x850.jpg [ 44.93 KiB | Viewed 39 times ]


http://blog.alltheanime.com/unboxing-a-silent-voice/


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Anime Limited's "A Silent Voice" UK Release and Dub Cast
PostPosted: Tue Oct 17, 2017 12:38 am 
Columnae Creationis
Columnae Creationis
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: May 07, 2009
Posts: 37462
Gender: Male
^ I really like the pretty cool graphic designs shown in the last pic. :cool:

_________________
 
Image

Avatar courtesy of ayaka502 (enhanced by Senji-kun)
My J-pop thread


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Anime Limited's "A Silent Voice" UK Release and Dub Cast
PostPosted: Tue Oct 17, 2017 10:07 pm 
Luna
Luna
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: May 17, 2012
Posts: 913
Anime Limited have warned us that the Limited Edition set will go out of print pretty much the instant it gets released.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Moonies browsing this forum: No registered moonies and 11 guests



Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB

contact forum administrator