Sailor Moon Forum

International Sailor Moon Online Community

* FAQ    * Search   * Login 
* Rss  * Register
It is currently Tue Sep 26, 2017 10:45 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Why is the dubbing faster in Italy than in English?
PostPosted: Mon Apr 17, 2017 10:17 pm 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Months of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membership
Joined: Oct 31, 2016
Posts: 226
Gender: female
Season 3 of Crystal is already being dubbed in Italian. Why not now in English?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Why is the dubbing faster in Italy than in English?
PostPosted: Mon Apr 17, 2017 10:46 pm 
Systema Solare
Systema Solare
User avatar
Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership
Joined: Oct 31, 2009
Posts: 5880
Location: Wallington, NJ
Because they didn't also have the 90s anime to dub at the same time.

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Why is the dubbing faster in Italy than in English?
PostPosted: Tue Apr 18, 2017 1:02 pm 
Luna Crescens
Luna Crescens
User avatar
Months of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membershipMonths of membership
Joined: Nov 22, 2016
Posts: 136
Because the italian channel chose to air the series fast.
Viz always took long with the video releases. They aren't interested in speed.
And "having to dub the original series" has nothing to do with it. It's not like Sailor Moon is Viz' only property receiving dubs. They could dub both series at the same time if they wanted to. Dubbing studios always meet rushed deadlines and are working on different projects simultaneously.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Moonies browsing this forum: No registered moonies and 3 guests



Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB

contact forum administrator