Yes, the "recap" part of each episode looks different from episode to episode, even if it's the same stock footage. So you have to compare exactly the same episodes if you want to look at the Japanese DVDs vs Itaian DVDs. Also, the masters were given on betamax tapes, so the capture process also...