old dub

We’re all used to people in the fandom ragging on the old dub and citing the worst censorship changes they made but how about a thread of praise for once about what they did right - nay, even better than the original? For me it was easily omitting that disgusting Black Lady/Mamoru kiss illusion...

Edit: I'm linking to two other fanfic snippets I posted on this board so I don't bump this thread needlessly. I found a Ruby-Spears Mega Man cartoon crossover with Sailor Moon on my hard drive. It is over 20 years old and I'm not continuing it. However, I post it, not only for shame but...

Something that's always baffled me about the old dub was just what was determined to be inappropriate for kids and what wasn't. Sure we all know about the gender changes, butchering of entire episodes like 44/45 and most infamous of all the "cousins." But then we get stuff like this left intact...