This is where you're wrong: I absolutely don't hate the manga. I have all japanese releases (so far), all Takeuchi's artbook (including infinity).
You know it's possible to like something but still be critical about it right ?
Indeed my tastes are more towards the OG anime (+ Crystal S3) but I can totally see what its weak points are and what people don't like in this version.
But for years we heard that the manga was the superior version, with more complex scenario, deeper characters and ethereal atmosphere... It's just interesting to see, now that it has been very faithfully translated into anime with Crystermos, that all the weaknesses become very visible. It should never have been adapted this way but since it's PrINCEss NaOko hime's wish, here we are...
Yes and maybe you will hear NaOkO sama's whispering at your hear all the missing story parts that she wasn't able to write because of her CRAZY schedule and all manga business people who were so mean with her
