Sailor Moon Cosmos announced for Summer 2023 [SPOILERS ALERT]

[Masquerade]

I don't think so, it was a Brazilian group, I don't think they'll be pestering him with insults or something... or so I hope.

LOL, I know who you are now!

 

[Late to the Game]

LOL, I know who you are now!

Ouch! I've been discovered!

 

[E. Knight]

Are projects in Spain done without a dubbing diretor often? I know Eternal had the woman who voiced Usagi in Classic as director, and she voiced Ami's mother in the movie.

I think so, but I couldn't say if they are done without a director all the time. And yes, Usagi's voice acress of Usagi from the 1st season in the 90s was the director of Eternal.

It seems that attacks and transformations in English was an order that came from Japan AFTER the movies were actually dubbed, so they had to re-dub some scenes to fit the new "rules". That's why latin-American Sailor Galaxia voice actress from the 90s is not in the movie, she recorded her voice for Cosmos but she died before they had to re-dub the attacks and transformations.

 

[ChibiNehellenia]

So I'm curious in what way Cosmos was censored compared to the manga Arc?

 

[Clow]

So I'm curious in what way Cosmos was censored compared to the manga Arc?

The characters turn to dust when they die in Cosmos. That’s the only change.

Cosmos added more scenes that don’t exist in the manga.

We get to see Galaxia’s background (a disturbing scene), Saturn trying to contain Galaxia, Luna happy and alive and returning to Usagi’s arms.

 

[Lady Pen]

So I'm curious in what way Cosmos was censored compared to the manga Arc?

It was not censored. In the manga the girls turn into dust too. Well, yes... yes!!!! The bed scene................... Mamoru wears boxers and Usagi a sexy nightgown. I won't ever forgive Tomoya.

 

[CharonSnowstorm]

It was not censored. In the manga the girls turn into dust too. Well, yes... yes!!!! The bed scene................... Mamoru wears boxers and Usagi a sexy nightgown. I won't ever forgive Tomoya.

I remember Usagi having a vivid nightmare of Mamoru's face melting like acid or basic liquid was thrown at him, waking up crying and drenched with sweat. .

 

[sailormoongalaxy]

It was not censored. In the manga the girls turn into dust too. Well, yes... yes!!!! The bed scene................... Mamoru wears boxers and Usagi a sexy nightgown. I won't ever forgive Tomoya.

It was pajama bottoms I think. He doesn't sleep in boxers, that's what he told me.

 

[HeartWarrior]

The characters turn to dust when they die in Cosmos. That’s the only change.

Cosmos added more scenes that don’t exist in the manga.

We get to see Galaxia’s background (a disturbing scene), Saturn trying to contain Galaxia, Luna happy and alive and returning to Usagi’s arms.

Was Galaxia's scene of her potentially getting raped?? She was being strangled though. It was hard to tell. I wish we got a scene with the Seiya/Sailor Starlights & Usagi at the end. Would have been nice to see, like in Sailor Stars.

 

[JunoDX]

Can‘t find it online but I kinda like the headquarters music that is playing in Cosmos…not sure if they used it throughout the reboot. The theme is quite unusual for the OST and interesting.

 

[YuYu Yuichiro]

So ....if Crystal had been done first in the 90's... I wonder .....

It would probably look like the 90s anime.

I think it would've more looked like this.

 

[JunoDX]

Did anyone else think too that the „battle“ against Chaos felt short?

 

[Crystal Moon]

Did anyone else think too that the „battle“ against Chaos felt short?

Galaxia paid nothing for what she had done! Her body should have resurrected and destroyed back and forth in the Galaxy Cauldron

 

[JunoDX]

It‘s a really bad idea to make from a rushed manga a 1:1 anime adaptation lol

 

[Crystal Moon]

The good thing is that they animate the flashbacks instead of just narrating them. The director made the first encounter between Usagi and Mamoru so SACRED. I cannot hold my goosebumps. He's good at metaphors.

 

[sailor Yaoi 81]

Did someone else noticed the way that the characters close their hands?

They left two fingers semi rised , i dont remember if they closed their hands like that in eternal .

I wonder why Tomoya made that that the characters would close their hands like that, its not the big deal , but i still wonder.