Sailor Moon Project

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.
Dec 15, 2003
4
0
0
New York
#1
Hi all i was wondering if anyone knows wat program i could download to make subs for pretty guardian sailor moon. my friends and i want to do a project for the class and use sailor moon be soo cool. If anyone could help us with wat we need just to sub it with our text it would be so helpful thank you so much!!
 

wazzle_wizzle

Lumen Cinererum
Dec 5, 2003
287
1
0
www.geocities.com
#3
MoonLightKnight said:
Hi all i was wondering if anyone knows wat program i could download to make subs for pretty guardian sailor moon. my friends and i want to do a project for the class and use sailor moon be soo cool. If anyone could help us with wat we need just to sub it with our text it would be so helpful thank you so much!!
Sounds like a pretty cool project. Are you doing the translation too?

Anyway, assuming you're starting with a RAW .avi file, I think the program you need is called VirtualDub. You can find it here...

http://www.virtualdub.org/

EDIT: Hey Neppy! Great minds, and all that! Cool new banner in the sig, by the way.
 

Malachite82

Luna Crescens
Nov 21, 2003
212
1
0
Boston
#5
I actually did a Spanish project on Sailormoon in high school. I discussed the story and the characters all in Spanish. I even showed a film clip of Sailormoon, even though I couldn't get a hold of any Spanish episode, I just showed a scene from the Sailor Moon S movie (the scenes in which all the senshi were transforming). They really liked it! Even someone said that Chibiusa transforming was very cute!

But I had to stop the tape right before Sailormoon transformed because I had to let the other people present their projects too :)

Good luck on your project!
 

aDam

Solaris Luna
Nov 8, 2003
2,026
2
0
46
Ottawa, Ontario, Canada
sailormoonnews.com
#6
I used a program called "Sub Station Alpha". The creator of this program was a Sailor Moon fan as well. The original site doesn't seem around any more. Found a comment on dvdrhelp.com saying that it's been replaced with this the tool of choice for making .ssa stuff. Looks pretty interesting. I'm gonna try it out.

There's a plug in for Virtual Dub that takes .ssa scripts which you can get off their site: http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters
 
Dec 15, 2003
4
0
0
New York
#7
Thank you guys so much i apprecaite the help i got the virtual dub i can load the avi files in the problem is how to get the subs on i checked there forums no help the filters i download but to i have to put the filter in the file of virtual dub? I wonder ill keep tinkering with it this was great for you guys to help us like this hope to get it working soon. Ariagtou!!
 

Jendra

Lumen Cinererum
Oct 26, 2003
326
0
0
Out in Left Field
#10
Wow, good luck! If you are successful, I hope you put the subs up. I can't view the TV NiHon subs and I would love to get my hands on some subs I can see. I bet many other have the same problem. I'm rooting for you :D
 

sailorjupiter244

Lumen Cinererum
Sep 30, 2003
434
0
0
USA
www.sailordream.com
#11
MoonLightKnight said:
Thank you guys so much i apprecaite the help i got the virtual dub i can load the avi files in the problem is how to get the subs on i checked there forums no help the filters i download but to i have to put the filter in the file of virtual dub? I wonder ill keep tinkering with it this was great for you guys to help us like this hope to get it working soon. Ariagtou!!
Capital I's please. And it is "what" not "wat." ^_^

Vash said:
Here's a site where explains how to do that. Problems is that is in spanish. But if u use Altavista translator, u won't have problems. steps are very simple. Even they put the plug in s u need.
"You" not "u". ^_^


-----

Good luck with your project!
 
Dec 15, 2003
4
0
0
New York
#12
Thank you for pointing that out.... Anyhow I found a really cool program that is alot easier then virtual dub. Its call Subtitle Worshop freeware donwload it so eays to put the subs in so far so good im so happy this is working out you guys rock. So if you guys want to make movies on ogsm use that program simple and fun. Back to work so much writing!! JOTO USAGI!!