Say good things about the DiC and Cloverway dub of Sailor Moon.

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

tux67

Lumen Cinererum
Nov 29, 2010
255
381
165
#5
DiC: High quality production value. The music slapped, the voice actors were great, the original songs were fantastic and fitting. They managed to maintain the original charm of the show, despite making so many cuts and changes.

Cloverway: Stephanie Beard... more faithful dub overall... that's all I got.
 

saintfighteraqua

Aurorae Lunares
Feb 16, 2021
1,576
3,933
1,665
42
City of the Four Kings, Isle of Avalon
#6
Talented voice actors, even when they had bad cues and silly scripts.
Everyone is distinct and easily identifiable when they speak.
Even though Linda gets a lot of hate, she's not a bad actress, she was just having to try and emulate Terri Hawks and was incapable, so it made her performance in early episodes sound busted.
As Serenity, she was perfect, and I think her serious scenes were quite good as well.

It's also partially/mostly responsible for the success of Sailor Moon in the English speaking world...and to be honest, anime in general.
 

SailorStarsFan

Lumen Cinererum
May 3, 2024
365
274
165
15
Yaten's ponytail
#8
DiC -
  • Good VAs for most of the characters
  • Some catchy insert songs
  • "Go bleach your roots, creep!"
CWi -
  • Michelle's VA nailed the elegant, graceful voice
  • All the cousin memes resulting from the dub
  • "If you're so great, why didn't they use you first?"
Cousin jokes is the reason I bought the Cloverway dub DVDs.