Takahashi wasn't the animation director for that episode. He did one before it, though.
After we've seen so many gorgeous frames lately, this looks like it is from an early version.
Last edited: