The international Sailor Moon dub thread

  • This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

Masquerade

Solaris Luna
Nov 22, 2016
2,480
4,093
1,665
”Even if you buy us the most expensive clothes, you cannot repair the damage you have done to ours…” ^_^' She sounds like Poitrine! Did she actually say that in the original Japanese version? :lol:
She mentions "haute couture dresses."
Marli Bortoletto (Sailor Moon in Classic, Queen Serenity in Eternal) also voiced Poitrine. Maybe that's why you remebered the character.

 
Jul 29, 2012
7,333
5,175
1,665
She mentions "haute couture dresses."
Marli Bortoletto (Sailor Moon in Classic, Queen Serenity in Eternal) also voiced Poitrine. Maybe that's why you remebered the character.

Proof that the first volume of Sailor V is a literal parody of Bishoujo Kamen Poitrine!!

“Food is very important. Even if the Ministry of Agriculture and Farmers’ Wellfare forgive you, I, Poitrine, will not!!” :rofl:
 
Last edited:
Likes: Masquerade

Masquerade

Solaris Luna
Nov 22, 2016
2,480
4,093
1,665
Last edited:

NJ_

Gurges Ater
Oct 31, 2009
9,423
3,631
1,665
37
Wallington, NJ
The replacement music in the Speedy dub.

[/merge]
 

Onuzim Ima

Aurorae Lunares
Aug 11, 2010
1,746
729
665
47
Germany
Du hast ihn gesehen! (You did see him/it) when Mamoru stays over at :rei:'s shrine and she busts in on him in the bath and :usagi: gets all jealous and bitchy. (Fandub though)


The pun probably doesn't get quite over in English; the 'him' how she pronounces it can be interpreted as if she refers to his weenie. :happy: