Just watched (via [adult swim]’s simulcast on their app, using my mom’s DirecTV password). Almost everything was intact except the eye catchers. The opening was the textless version (second variation of OP 1). Only the second half of the ending was used (starting with the closeup of Usagi’s profile), and the next episode preview was intact. The only commercial break was where the eye catcher was.
Yes, the credits were in English, but unfortunately, it only lists the lead English voice actors for Season 1 (and miscredits Nicolas Roye as Usagi’s Father). It even credits characters like Ami, Rei, and Makoto, who don’t appear in this episode.
But happy to watch the show on TV for the first time in over 20 years! Next week will be the US broadcast debut of episode 2, which is pretty neat.