I mean, it basically was a soft reboot. The new opening theme song, the manga being branded as "Bishoujo Senshi Sailor Moon - Sailor Stars Hen" in Nakayoshi (the rest of the manga was simply "Bishoujo Senshi Sailor Moon")... Stars was clearly regarded internally as a distinct entity.