2. Naoko sexualized the senshi and their friends more than the 90's anime did.
Remember this scene right here?
Tbh I don’t really think the 90’s anime sexualized the Senshi at all besides Chibi-Usa - which is disturbing in and of itself.
Anyways another unpopular opinion I just thought of that’s more fandom specific:
I think some of the seasons/arcs of Sailor Moon don’t lend themselves well to a mixing of 90’s anime and manga canon in fanworks/fanfiction and I generally disilike when fancreators do this. For some arcs the mix is generally seamless and natural such as Classic/Dark Kingdom because there’s nothing in either canon that so drastically contradicts the other - But in all the rest it just doesn’t make sense.
For example in R the BMC were meant to come off as sympathetic non-humans born with their powers and on the planet Nemesis that their indigenous Earthling ancestors were banished to generations ago due to being victims of discrimination/prejudice - How exactly are you gonna square that away with their manga canon versions who are a religious, psychotic death cult of regular humans with powers
given to them by Wiseman born and bred on Earth who simply don’t like the newfound longevity NQS bestowed upon humanity? Those backgrounds directly contradict each other, as do the Ayakashi Sisters fates in both. (Furthermore how are you gonna try to redeem or make sympathetic someone who literally
burns a kid to death?)
In S/Infinity how are you going to mix Tomoe being a sympathetic, loving father who simply got possessed and ends up surviving with a mad-scientist maniac with a God Complex who
chose to sell out and experiment on his daughter?
How in the world do you mix SuperS with Dream and both Stars canon considering
everything contradicting the Golden Crystal, Nehellenia, Galaxia and Chibi-Chibi?
Unless it’s Classic/Dark Kingdom or they’re only mixing light elements with the fanworks still clearly leaning one way or the other - I think it’s better if fic writers just stick to one version for fics set in any of the other seasons/arcs for a more cohesive whole.